I Can Do It !!

2009年06月12日

方言!?

 今年、関西でレースに出場している僕にとって、関西の人のしゃべりはかなりスピーディーだと感じてます。

しかも聞き慣れない方言っぽいコトバも混ざるので、今は大分慣れてきましたが、最初に行った時はヤバかったです。

とくに「サラ」というコトバ。

「サラタイヤを履けばもっとタイム上がる!!」と言われたとき、一瞬「はっ?」と思いました。「皿タイヤ???」と・・・心の中で。


「何じゃサラって???」 ま〜話してる内容から意味は理解できましたが、 ”新しい”という意味っぽいですね。


サラの服、サラの本、サラのクルマ、サラメニューみたいな・・・

英語だと”new”と”dish”と聞き違うことはないですが、日本語は難しいですね。





posted by 小山圭 at 05:00| Comment(2) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。